GRAND ÉTÉ MONDIAL à NAGOYA,
le 15 juillet (lundi, jour férié), Centre international de conférences de Nagoya (participation : 550 personnes)
Faire correspondre les résultats
|
◆ Match unique 15 minutes 1 pièce |
||
| Iida saya |
4 minutes 52 secondes |
Hinan |
|
◆Match par équipe TCS contre Oedo Tai, limite de temps de 15 minutes, une seule chute |
||
|
violettes d'été |
8 minutes 17 secondes |
MORT Yama-san |
| ○Tora Natsuko |
Ruaka● |
|
|
◆Queen's Quest contre Oedo Tai, match par équipe, limite de temps de 15 minutes, une seule chute |
||
|
Andras Miyagi |
4 minutes 45 secondes |
Azm |
| ○ Jamie Hayter |
Onozaki Reo |
|
|
◆Match par équipe STARS contre Oedo Tai, limite de temps de 20 minutes, une seule chute |
||
|
○Kagetsu |
11 minutes 50 secondes, |
Arisa Hoshiki |
| Hazuki |
Enfant des étoiles |
|
|
◆Match de championnat Artist of Stardom (limite de temps de 30 minutes, une seule chute) |
||
|
○ Mayu Iwatani |
15 minutes 11 secondes |
Kimura Hana |
|
Kashima Saki |
Bobby Tyler |
|
| Nakano Tam |
Zoé Lucas |
|
*La 20e équipe championne, composée de Mayu Iwatani, Tam Nakano et Saki Kashima, a défendu avec succès ses titres pour la première fois
|
◆Match de championnat Goddess of Stardom (limite de temps de 30 minutes, une seule chute) |
||
|
<Défi> |
20 minutes 10 secondes : |
<Groupe de chaise> |
|
○La femme qui crie dans la jungle |
Watanabe Momo |
|
| ondelette |
Utami Hayashishita● |
|
Les 15èmes champions, Momo Watanabe et Utami Hayashishita, ont échoué lors de leur 7ème tentative de défense de titre. Jungle Kyona et Konami deviennent les 16èmes champions
Rapport détaillé du match
|
◆ Match unique 15 minutes 1 pièce |
||
| Iida saya |
4 minutes 52 secondes |
Hinan |
Le premier match du tournoi de Nagoya opposait Iida Saya à Hinami. Iida prit Hinami dans une prise de tête et la projeta au sol. Hinami tenta une prise de soumission, mais Iida s'en dégagea. Iida enchaîna alors avec une série de dropkicks variés. Elle contraria le Gedo Clutch de Hinami, et Hinami contraria l'Iidabashi d'Iida. Finalement, Iida réussit son Iidabashi et le compte s'arrêta à trois
|
◆Match par équipe TCS contre Oedo Tai, limite de temps de 15 minutes, une seule chute |
||
|
violettes d'été |
8 minutes 17 secondes |
MORT Yama-san |
| ○Tora Natsuko |
Ruaka● |
|
Le deuxième match était inhabituel : Ruaka et DEATH Yama-san de TCS affrontaient Natsu Sumire et Tora Natsuko. DEATH Yama-san prit l'ascendant et mit Ruaka en position de force. Natsu distraya l'arbitre et attaqua avec un fouet. Ruaka riposta par une attaque au corps. DEATH Yama-san continua d'attaquer, jouant avec Natsu et Ruaka. Lorsque Natsu attrapa DEATH Yama-san, elle ordonna à Natsuko de l'éliminer avec elle, ce que Natsuko fit, blessant les deux. Ruaka se battit avec acharnement, mais fut touché par un spear et une guillotine plongeante de Natsuko, et fut achevé
|
◆Queen's Quest contre Oedo Tai, match par équipe, limite de temps de 15 minutes, une seule chute |
||
|
Andras Miyagi |
4 minutes 45 secondes |
Azm |
| ○ Jamie Hayter |
Onozaki Reo |
|
Dans le troisième match, la talentueuse équipe d'Oedo Tai, Andras Miyagi et Jamie Hayter, affrontait Reo Onozaki et AZM. AZM porta un dropkick pour prendre l'avantage, mais Andras se releva. Le coup de corps sauté en triangle d'AZM ne lui valut qu'un compte de deux. Andras enchaîna avec un DDT. Jamie domina AZM. Andras contrant la prise Mystica d'AZM avec une clé de bras. Onozaki tenta plusieurs tombés sur Jamie, mais sans succès. Après une attaque d'Andras, Jamie porta un coup de genou brainbuster à Onozaki et remporta le match
|
◆Match par équipe STARS contre Oedo Tai, limite de temps de 20 minutes, une seule chute |
||
|
○Kagetsu |
11 minutes 50 secondes, |
Arisa Hoshiki |
| Hazuki |
Enfant des étoiles |
|
Le quatrième match opposait la célèbre équipe Hoshiki et Kid à Hazuki et Kagetsu de l'équipe Oedo Tai. Il s'agissait d'un match de préparation pour le spectacle de Hoshiki et Hazuki au Korakuen Hall le 24 juillet. Le match a démarré sur les chapeaux de roue avec une bagarre entre Kid et Hazuki. Kid, pris au piège par le duo d'Oedo Tai, a réussi à porter un DDT à Kagetsu avant de passer le relais à Hoshiki. Ce dernier a attaqué avec des coups de pied. Hazuki a contré Hoshiki avec un Codebreaker puis un Crossface. Ils ont échangé des coups de coude dans un combat acharné. Kagetsu a saisi le bras de Hoshiki et lui a appliqué une prise de soumission. Hoshiki a placé un enzuigiri sauté avant de passer le relais à Kid. Kid a porté un 619 et un moonsault debout, mais n'a obtenu qu'un compte de deux. Kid a déstabilisé l'équipe d'Oedo Tai et a placé un Yoshitanic et un Momo☆Latch, mais n'a pas réussi à remporter la victoire. Hazuki a frappé Kid avec un panneau publicitaire alors qu'il courait vers les cordes, et Kagetsu a enchaîné avec un Ebisu Drop et une prise de soumission Boston Crab inversée à un angle brutal, forçant Kid à abandonner. Hazuki et Hoshiki ont continué leur bagarre après le match
|
◆Match de championnat Artist of Stardom (limite de temps de 30 minutes, une seule chute) |
||
|
○ Mayu Iwatani |
15 minutes 11 secondes |
Kimura Hana |
|
Kashima Saki |
Bobby Tyler |
|
| Nakano Tam |
Zoé Lucas |
|
*La 20e équipe championne, composée de Mayu Iwatani, Tam Nakano et Saki Kashima, a défendu avec succès ses titres pour la première fois
La demi-finale fut un match surprise entre deux catcheuses : Hana avait défié STARS dans un match d'artistes lors de l'événement Shin-Kiba la veille, et STARS avait accepté. De plus, Hana déclara que si TCS remportait ce match, elle n'aurait pas de match d'artistes à Osaka. Kagetsu soutenait STARS depuis les abords du ring. TCS lança une attaque surprise lorsque Iwatani fut appelé, et le combat se poursuivit à l'extérieur du ring. De retour sur le ring, Hana et Bobby s'allièrent pour attaquer Kashima, qui fut ensuite contré. Kashima porta un hurricanrana et un dropkick à Zoe avant de passer le relais à Tam. Tam frappa Zoe d'un coup de genou, d'un coup de pied retourné et d'une prise de soumission. Tam porta ensuite un DDT à Zoe et Hana. Le dropkick bas de STARS fut esquivé, mais elles ripostèrent rapidement avec un dropkick sur TCS. Hana frappa Tam d'un missile kick. Iwatani porta un dropkick à Hana. Hana contraria la course d'Iwatani vers les cordes avec un dropkick. Hana a appliqué une clé de bras et un Manji-gatame, mais Tam est intervenue. Kashima et Tam ont enchaîné avec un double coup de pied sauté, géré par les STARS. Hana a porté un superplex à Iwatani, qui se trouvait dans le coin. Iwatani a répliqué avec un coup de pied sauté, auquel Hana a répondu par un coup de pied puissant. Les STARS ont ensuite exécuté des low drops, envoyant TCS hors du ring, puis ont simultanément réalisé un plancha depuis le troisième coin. Bobby est remonté sur le ring, et le moonsault d'Iwatani a permis la victoire
Kagetsu entre sur le ring
Kagetsu : « Félicitations à vous, les STARS, pour votre défense de titre ! Oedo Tai était convaincu de votre victoire. Pour celles et ceux qui nous rejoignent pour la première fois, voici une petite explication. Le 20 juillet, lors du tournoi d'Osaka, nous devions affronter ces trois catcheuses pour les ceintures. Mais hier, au tournoi de Shin-Kiba, la Tokyo Cyber Squad les leur a ravies. Le sort de ce match est donc scellé : grâce à votre victoire, Oedo Tai affrontera les championnes pour le titre d'Artiste de Stardom lors du tournoi Osaka Edion du 20 juillet. Attention, il ne vous reste que 5 jours ! Avis aux habitants de Nagoya : un aller simple en Shinkansen de Nagoya à Osaka coûte 6 560 yens, un billet non réservé 6 110 yens et le Kintetsu Urban Liner 4 500 yens. Alors, le 20 juillet à l'Osaka Edion Arena, Oedo Tai promet un spectacle inoubliable. Pour votre venue, veuillez prendre le Shinkansen ou le Kintetsu. Merci beaucoup. C'est tout pour aujourd'hui
Oedo Tai quitte la scène
Iwatani : « Bonsoir à tous à Nagoya. Merci d’être venus aujourd’hui. J’ai défendu avec succès mon titre STARS pour la deuxième fois… ma première défense de titre. J’ai un match de championnat prévu à Osaka dans cinq jours… enfin, il était prévu depuis le début, mais je le défendrai sans aucun doute et ramènerai cette ceinture à Nagoya. Alors merci d’être venus aujourd’hui. J’espère vous revoir à Nagoya l’année prochaine ou à la fin de cette année. Merci beaucoup. »
Commentaires après le match
Iwatani : « J'ai défendu mon titre. »
Tamu : « Nous avons défendu. »
Kashima : « Nous avons défendu notre titre. »
Tam : « Hourra ! Nagoya est un lieu sacré pour nous. Cette ceinture, pas seulement pour le plus grand nombre de victoires, mais je crois qu'elle devrait toujours rester entre les mains de ces trois femmes tant que nous continuerons à faire du catch professionnel. Peu importe le nombre de défaites, nous n'abandonnerons jamais. Nous voulons faire briller la puissance de STARS encore plus fort à partir de maintenant, alors s'il vous plaît, à Nagoya, au Japon et dans le monde entier, soutenez Iwatani Mayu, Kashima Saki et Nakano Tam de STARS. »
Iwatani, Kashima et Tamu : « Nous nous réjouissons de travailler avec vous. »
Iwatani : « (Les Oedo Tai) étaient de mon côté aujourd'hui, mais chaque membre des Oedo Tai a son propre ennemi. Qui surveilles-tu, Tam-chan ? »
Tamu : « C'est la personne avec la frange bizarre ? »
Iwatani : « Ah… c’est ça. Bon, je veux vaincre chacun des ennemis, et je veux absolument me défendre. »
Tamu : « Bien sûr. Je ne pense pas que nous allons perdre. STARS est devenu plus fort parce que nous avons perdu une fois, et nous voulons montrer à Oedo Tai la force de STARS. N'est-ce pas, Saki ? »
Kashima : « Nous voulons absolument revenir à Nagoya avec nous trois et porter à nouveau ces ceintures. »
Tamu : « Tes adducteurs sont devenus plus forts ? »
Kashima : « Mon entrejambe ?... Resserrons-le, resserrons-le. De quoi vous moquez-vous, les cameramen ? »
Iwatani, Kashima et Tamu : « Nous sommes des STARS »
|
◆Match de championnat Goddess of Stardom (limite de temps de 30 minutes, une seule chute) |
||
|
<Défi> |
20 minutes 10 secondes : |
<Groupe de chaise> |
|
○La femme qui crie dans la jungle |
Watanabe Momo |
|
| ondelette |
Utami Hayashishita● |
|
Les 15èmes champions, Momo Watanabe et Utami Hayashishita, ont échoué lors de leur 7ème tentative de défense de titre. Jungle Kyona et Konami deviennent les 16èmes champions
En tête d'affiche, l'équipe championne composée de Watanabe Momo et Hayashishita Utami affrontera les locales Kyoka et Konami, originaires de Nagoya, dont c'est l'anniversaire aujourd'hui. Kyoka reçoit un bouquet de fleurs. Kyoka et Utami se toisent du regard. Le match commence avec Momo et Konami, et l'action se déplace au sol. Après leur passage sur le ring, Kyoka et Utami échangent des charges à l'épaule et des coups de coude. Utami met Kyoka au sol lors d'un échange de charges à l'épaule, mais Kyoka se relève rapidement et la met à terre. Kyoka porte un lariat glissé et Konami riposte avec un coup de pied lors d'une attaque combinée. Utami fait tomber Kyoka, et Momo fait tomber Konami. Kyoka tombe hors du ring, et Momo court le long du tablier et porte un PK. Utami projette Kyoka contre le poteau du ring. Momo ramène Kyoka sur le ring et lui applique une prise de soumission, le Boston crab inversé. Cinq minutes se sont écoulées. Utami applique une prise de soumission à Kyoka, et Momo accourt et lui donne un coup de pied. Momo et Utami lancent une attaque combinée. Kyoka les projette tous les deux au sol d'un coup de pied cérébral. Konami enchaîne avec un coup de pied glissé suivi d'une prise de soumission, puis projette Utami, qui tentait d'intervenir, avec un Fisherman Suplex, les blessant tous les deux avant d'appliquer un Stretch Muffler à Momo. Kyoka porte un Skewer Press à Momo, suivi d'un Dropkick. Kyoka enchaîne avec un Sliding Lariat. Momo esquive un Diving Body Press et contre avec un Soumatou par derrière, suivi d'un Buzzsaw Kick pour un compte de deux. Momo et Utami exécutent un B Driver combiné. Utami porte un Missile Kick à Kyoka. Utami et Kyoka échangent des coups de coude et des gifles. Les deux équipes se retrouvent au sol, en pleine mêlée. Kyoka projette Utami avec un Powerbomb, puis saisit Momo et lance une attaque combinée avec Konami. Kyoka porte un Diving Body Press à Utami. Utami encaisse un Hammer Throw Powerbomb. Utami applique une prise de sommeil à Kyoka, suivie d'un Reverse Drop puis d'une prise de ciseaux, mais Konami intervient. Momo porte un Diving Soumatou à Konami. Elle projette ensuite Kyoka avec un Tequila Sunrise. Kyoka contre le German suplex d'Utami avec l'épaule. Konami interrompt le Torture Rack Bomb d'Utami, suivi d'une tentative de tombé. Konami projette Utami avec un German suplex. Kyoka tente un Jungle Buster, mais Momo intervient au dernier moment. Kyoka porte un lariat à Momo, l'envoyant hors du ring. Utami conclut le match avec un Hammer Throw Powerbomb
Mike après le match
Kyona : « À tous les habitants de ma ville natale, Nagoya, moi, Jungle Kyona, la catcheuse professionnelle née à Nagoya, je suis devenue championne ! J'étais frustrée de ne pas avoir pu gagner ici à Nagoya pendant si longtemps, et j'ai versé bien des larmes de frustration. Mais aujourd'hui, j'ai pu verser des larmes de joie avec Konami, merci. »
Miyagi : « TCS. J’ai regardé votre match. C’était génial. Ça m’a donné envie de vous affronter. Rendez-vous le 24 juillet au Korakuen Hall : Konami et Kyona contre Miyagi et Kagetsu pour le titre de Déesse. Jungle Kyona en particulier, j’ai hâte de t’affronter. »
Femme criant : « Moi aussi, j'ai hâte ! »
(Miyagi et Kagetsu quittent la scène)
Femme hurlante : « Maintenant que l’intrus est parti, aujourd’hui c’est le 15 juillet. C’est le véritable anniversaire de Konami. Comment te sens-tu ? »
Konami : « Jungle, c'était le meilleur cadeau d'anniversaire de tous les temps. Merci. »
Kyoka : « Je suis tellement heureuse d'avoir pu vous offrir le plus beau des cadeaux. La vie est pleine de frustrations, de moments désagréables et douloureux, mais si vous les affrontez sans jamais baisser les bras, vous pouvez réaliser vos rêves. Si je suis aussi positive et optimiste, c'est grâce à mon équipe et à tous les membres de TCS. Allez, levez-vous ! Je suis convaincue que nous sommes une équipe capable de transformer en lumière toutes les souffrances, les frustrations et les moments difficiles que chacun, chez TCS et parmi vous, a vécus aujourd'hui. Revenez à Stardom ! J'ai remporté la ceinture grâce à mon partenaire Konami, à tous les membres de TCS et à tous ceux qui sont venus nous soutenir. Merci infiniment pour aujourd'hui. Pour conclure, un grand merci à tous les membres de TCS ! Dites tous "Yes Sir" en chœur ! Chacun a sa propre façon de penser et de vivre. C'est la même chose pour les catcheurs. Chacun a sa propre façon de combattre. Nous sommes tous différents, et nous sommes tous bons. » C'est l'escouade cybernétique de Tokyo. Oui monsieur !
Commentaires après le match
Kyoko : « J'ai enfin pu gagner dans ma ville natale de Nagoya après une longue période, et j'ai également remporté la ceinture. Merci, Konami. »
Konami : « Merci. Merci. »
Kyoko : « C'est l'anniversaire de Konami aujourd'hui, et je voulais vraiment lui offrir cette ceinture en cadeau, alors je pense que c'est le meilleur cadeau que j'aie pu faire. »
Konami : « C’est le plus beau cadeau. Merci infiniment. Je débute tout juste, je viens d’avoir 23 ans, et je pense que le chemin vers la défense de ce titre va commencer pour nous deux. L’avenir de Stardom promet donc d’être encore plus passionnant. »
Shouten et Konami « 100% »
Kyoko : « Nous voulons lancer une révolution ensemble. Maintenant qu'Hana est partie, je pense que notre plus grande force réside dans notre victoire au TCS à nous deux. Personnellement, je souhaite donc former un triangle équilibré avec Hana et Konami et devenir le pilier le plus solide du groupe. Voilà l'objectif. »
-Oedo Tai les a défiés après le match
Femme hurlante : « J’avais oublié. J’avais oublié. J’ai perdu hier, non ? Je ne me souviens pas d’avoir perdu, donc je ne pense pas avoir perdu. Mais j’ai perdu, alors je pense que je n’ai pas d’autre choix que d’accepter son défi. J’ai aussi réglé mes comptes avec Andras Miyagi, donc je ne suis plus en position de parler de ses graffitis. Je ne pense pas régler mes comptes avec lui avant d’avoir obtenu une victoire nette par compte de trois. J’ai donc encore plus hâte d’être au Korakuen Hall et je défendrai mon titre comme il se doit pour ma première défense de titre. »